Olho

La Dolce Vita

Federico Fellini

1960

Um galinheiro e uma coelheira

"Imagine-se um indivíduo que era filho do caseiro, que faz ali uns estudos, depois vai para o liceu e para a universidade em Coimbra, mas vive sempre naquelas instituições católicas, com a pobreza que aquilo tinha, mas com disciplina e com o sentimento de virtude que elas incutiam nele. Depois de formado, vai para professor, continua a viver monasticamente, com refeições a horas, talheres primitivos, mas a roupinha asseada, e que vai acumulando um sentimento de virtude enorme, porque essas coisas só são suportáveis se as pessoas se convencessem de que «eu sou melhor do que os outros» e de que têm uma disciplina superior. Um homem que só comunica com o mundo pela leitura e pela escrita e mais nada. Depois, quando chega a Lisboa, continua a viver assim. Aluga uma casa ali em Arroios, que pelas descrições de Marcello Caetano era simplória, tão pobre quanto um presidente do Conselho podia arranjar, e depois vai para São Bento, traz a camponesa que o servia de Vimieiro e faz um galinheiro e uma coelheira. Essa parte de Salazar mantém-se até morrer."

Silva, João Céu e, Uma Longa Viagem com Vasco Pulido Valente, Lisboa Contraponto, 2021, p. 131.

Retrato do Prof. Doutor António de Oliveira Salazar

Eduardo Malta 

1933

daqui

Quadrado negro num túmulo

"Malevich's tomb at Nemchinovka, decorated with the black square, after the burial. His third wife, Natalia Manchenko, stands by the oak on which a panel identifies the dead man."

Néret, Gilles, Kazimir Malevitch 1878-1935 and suprematism, Köln, Taschen, 2003, p. 95. daqui

Virgem do Ó

Virgem do Ó

séc. XIV

Museu Nacional de Machado de Castro

"A devoção a Nossa Senhora é um dos fenómenos religiosos mais significativos do período gótico. A figuração mais original deste período é a Virgem em pé, expectante, popularmente designada como Virgem do Ó. Representa um tipo iconográfico de grande aceitação na Península Ibérica.

Este exemplar, proveniente da Sé Velha, é uma das mais conseguidas realizações do seu grande divulgador: Mestre Pero. Das suas mãos saíram algumas das melhores imagens que se conhecem deste período. São esculturas devocionais, de vulto, quase sempre em calcário policromado, apresentando características constantes." daqui

Ordem do Porco-Espinho

"PORC-ÉPIC, ordre du, (Hist. de France.) c’est le nom d'un ordre de chevalerie, appellé autrement l'ordre du camail. Il fut institué par Louis duc d'Orléans, fils de Charles V. à la cérémonie du baptême de son fils Charles, l'an 1394. Il étoit composé de 25 chevaliers, y compris le prince qui en étoit le chef. Leur habillement consitoit en un manteau de velours violet , le chaperon & le mantelet d'hermine, & une chaîne d'or pour collier, de laquelle pendoit sur l'estomac un porc-épic de même, avec cette dévise, cominus & eminus, de loin & de près. Cet ordre fut aussi nommé l'ordre du camail, parce que le duc d'Orléans donnoit avec le collier une bague d'or garnie d'un camaieu, ou pierre d'agate, sur laquelle étoit gravée la figure d'un porc-épic. L'on prétend qu'il prit la figure de cet animal, pour la devise de son ordre, asin de montrer à Jean duc de Bourgogne, qu'il ne manquoit ni de courage, ni d'armes pour se défendre. Cet honneur s'accordoit quelquefois à des femmes; car dans une création de chevaliers du 8 Mars 1438, le duc d'Orléans le donna à mademoiselle de Murat, & à la femme du sieur Poton de Saintrailles. Louis XII. le conféra encore à son avenement à la couronne, après quoi il fut aboli. Trévoux. (D. J.)"

Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 13, Neufchastel, chez Samuel Faulche, 1765, p. 105. daqui

Écu d'or au porc-épic

1507

daqui

No Atelier

No Meu Atelier 

Columbano Bordalo Pinheiro

1884

Museu Nacional Grão Vasco

"Esta pintura intitula-se No Meu Atelier. É uma das primeiras obras de Columbano e também o seu primeiro auto-retrato.

Representa o seu espaço de trabalho e aqui se vêem os adereços próprios de um qualquer atelier de artista: uma lira, uma caveira, papéis, estudos e pincéis, mas também outros trabalhos executados pelo pintor. É o caso do retrato do seu sobrinho Manuel Gustavo, visível ao centro em segundo plano, ou de uma talha que decorou.

Através desta pintura Columbano permite-nos entrar um pouco no ambiente do seu quotidiano. Mostra-nos o seu atelier e faz-se representar nele como um pintor em acção, revelando-se no seu primeiro auto-retrato. A sua figura de homem jovem, de paleta na mão, empenhado no seu trabalho e fitando-nos de frente, transforma-o também em nosso observador." daqui

Unamuno

Retrato de Unamuno
Joaquín Sorolla
c. 1912

daqui

D. Maria I por Pedro Alexandrino

Retrato da Rainha D. Maria I

Pedro Alexandrino

sécs. XVIII- XIX

daqui

Menina & Morte

Morto ao lado de uma menina

Gesina ter Borch

1656

daqui

João de Castro - Arvoredos silvestres & estéreis

"Aqui se recreava com hũa estranha, & nova agricultura, cortando as arvores, que produzião fruto, & plantando em seu lugar arvoredos sylvestres, & estereis; quiçà mostrando, que servia taõ desinteressado, que nem da terra que agricultava, esperava paga do beneficio: mas que muito, fizesse pouco caso do que podião produzir os penedos de Sintra, quem soube pisar com despreso os rubis, & diamantes do Oriente!"

Andrade, Jacinto Freire de, Vida de Dom João de Castro Quarto Viso-rey da India, Lisboa, Na Officina Craesbeeckiana, 1651, p. 11. daqui

Quinta da Penha Verde no caminho de Monserrate

António Passaporte

[c. 1957]

daqui

Anões em Auschwitz

    "It is the story of the Ovitz family of Transylvania in Romania, consisting of ten siblings, seven of whom were dwarfs, five women and two men; three siblings were of normal height; one of the latter died in a labor camp.

    The Ovitz family formed an entertainment troupe called the Lilliput Troupe that toured mostly Eastern Europe but maintained their headquarters in the village of Rozavlea in Transylvania where 20% of the population were Jews. The Ovitzes were orthodox Jews. 

(...)

    In the 1930s they started their Lilliput Troupe, singing, dancing, play ing instruments, and producing theatrical skits. They were very popular and successful, performing not only in Romania but also in the neighbor ing countries, traveling in their own bus. 

(...)

    In 1944 Nazi German troops occupied Hungary and within it Transylvania. Jewish men were forced into labor camps, Jews had to wear yellow stars and in the spring deportation started. First forced into ghettos, then the dwarfs were shipped to Auschwitz."

Laska, Vera, review of In Our Hearts We Were Giants: The Remarkable Story of the Lilliput Troupe - a Dwarf Family's Survival of the Holocaust por Y. Koren & E. Negev, International Journal on World Peace, vol. 21, no. 4, Professors World Peace Academy, 2004, pp. 87–89. daqui

"Group portrait of the Ovici family, a family of Jewish dwarf entertainers known as the Lilliput Troupe, who survived Auschwitz.

Pictured are Perla, Rozika, Abraham, Frieda, Micki, Francesca and Elizabeth Ovici."

ca. 1950 - 1954

daqui

Os nomes dos filhos dos anarquistas

"Os anarquistas tinham em seus projetos de se educar libertariamente. Para tanto fundaram escolas dentro dos métodos da Escola Moderna de Francisco Ferrer (Espanha), de La Ruche de Sebastião Faure (França), formaram grupos de teatro social, populares, proferiam conferências, publicaram jornais, revistas e opúsculos; deram a seus filhos nomes de anarquistas mundialmente conhecidos, não os batizavam pela igreja, e o sepultamento de seus familiares não tinha a presença do padre, era civil."

Rodrigues, Edgar, História do Movimento Anarquista em Portugal, Piracicaba, Ateneu Diego Giménez, 2010, p. 24. daqui

Luz e vida: sociologia, arte, crítica, n.º 6, Julho de 1905. daqui

Papão

Que viene el coco

Goya

1799

Los Caprichos (3)

daqui

Lei sobre cornos nas portas e casas

Lei, por que Vossa Magestade ha por bem fazer caso de devaça o delicto de se porem córnos nas portas, e sobre as casas de pessoas casadas, ou em partes, em que claramente se entende se dirige este excesso contra as mesmas pessoas: fórma assima declarada

Dom José por graça de Deos Rei de Portugal, e dos Algarves, dáquém, e dálem mar, em Africa Senhor de Guiné, e da Conquista, Navegaçaõ, Commercio de Ethiopia, Arabia, Persia, e da India, &c. Faço saber aos que esta Lei virem, que, por me ser presente que de alguns tempos a esta parte se frequenta o delicto de se porem córnos nas portas, e sobre as casas de pessoas casadas, ou em partes, em que claramente se entende se dirige este excesso contra as mesmas pessoas; e por desejar evitar estes delictos, de que resulta atrocissima injuria áqueles, contra quem se commetem, e grande perturbaçaõ á paz, e quietaçaõ necessaria entre os casados; e tendo outro sim consideraçaõ ao que sobre esta materia me foi presente em Consultas da Mesa do meu Desembargo do Paço: Hei por bem que este caso seja de devaça: e mando a todos os Corregedores, Ouvidores, Juizes e mais Justiças, a que o conhecimento disto pertencer, que, sucedendo este caso, ou tendo succedido de dous anos a esta parte, tirem devaça deles na fórma, que o devem fazer dos mais, de que por seus officios saõ obrigados a devaçar: e outro sim mando ao Doutor Francisco Luiz da Cunha de Ataide do meu Conselho, e meu Chanceller Mór faça publicar esta Lei na Chancellaria, a qual se imprimirá, e inviará por elle assignada á Casa da Supplicação, e Relaçaõ do Porto, e a todos os Julgadores dos meus Reinos, para que procedaõ na fórma dela. Lisboa, quinze de Março de mil setecentos cincoenta e hum.
REY

Collecçaõ das Leis, Decretos, e Alvarás, que comprehende o feliz reinado del Rey Fidelissimo D. Jozé o I. Nosso Senhor desde o anno de 1750 até o de 1760, e a Pragmatica do Senhor Rei D. Joaõ o V. do anno de 1749, tomo I, Lisboa, na Officina de Antonio Rodrigues Galhardo, 1797. daqui

Corno

Museu Dr. Joaquim Manso

daqui

Napoleão numa caixa

"Presented by Napoleon on 1st May 1815 to the Hon. Anne Seymour Damer, sculptress, on receiving from her a bust of Charles James Fox, promised to him at the time of the Treaty of Amiens in 1802."

1815 (before)

"The signature on the painted miniature is for Jean-Baptiste-Joseph Duchesne de Gisors (1770-1856), a miniature painter who exhibited at the Salon 1802-42. 

(...)

Diplomatic gifts were as important for Napoleon as any other ruler and during his first year as Consul he directed that “the customary present from the French government to foreign ministes witll be a gold box …decorated with diamonds” (Directive of 7 Thermidor, Year VIII)." daqui

O melro, o coelho e a Nossa Senhora da Conceição da Rocha

 "Nas margens da Ribeira de Jamor, Casal da Rocha, Freguezia de S. Romão de Carnaxide, Termo de Oeiras, distante da Cidade de Lisboa duas leguas, descubrio o acaso huma milagrosa maravilha. No dia 23 de Maio de 1822, segunda Oitava do Espirito Santo, andavão sete rapazes nadando na dita Ribeira, e vírão hum melro, que quizerão apanhar; porém fugindo elle, descubrírão hum coelho, que se metteo em huma tóca. Cuidárão logo os rapazes em o caçar, fazendo com que huma cadella entrasse pela tóca, o que conseguírão com violência, por ser o buraco muito pequeno; porém abrindo-o mais, se introduzio a cadella dentro.

(...)

Voltando da Missa, trouxerão huma alanterna, e huma véla; e cavando mais, fizerão o buraco tão grande, que o Nicoláo pôde entrar dentro com a alanterna sózinho, e achando huma lapa, gritou pelos outros companheiros, que forão entrando; levantárão huma laje que vírão, ao procurar o coelho, e achárão debaixo da laje duas caveiras, e espalhados pela lapa vários ossos de corpo humano, dos quaes se enchêrão dous lenços, que levou o Juiz de Fóra de Oeiras, e outros estão por varias casas, pois os levárão diversas outras pessoas. Achárão tambem varios pedaços de louça, e algumas pedras lizas e redondas." 

Narraçaõ da descuberta da imagem de N. S.ra da Conceiçaõ da Rocha em o dia 31 de Maio de 1822 na ribeira de Jamor, Freguezia de Carnaxide, termo de Oeiras, a duas leguas de Lisboa: com a descripção do que se tem passado ate' 29 de Agosto de 1824, em que na Cidade do Porto se collocou huma copia da mesma milagrosa imagem, na Igreja do Real Collegio da Graça, e Meninos Orfãos, Porto, na Imprensa doe Gandra, 1824, pp. 3-4. daqui

1910

daqui

Bougainville

Jean-Pierre de Bougainville

Carmontelle

1760

"Born Louis Carrogis, the son of a cobbler, Carmontelle used his wit and talent to elevate his social position, eventually becoming employed in the d’Orléans court, where his duties included tutoring the duke’s son, designing gardens, and staging plays. As a draftsman, he left a legacy of 750 watercolor portraits, representing a broad swath of enlightenment society." daqui

A alma humana é porca como um ânus

Álvaro de Campos

A alma humana é porca como um ânus

E a Vantagem dos caralhos pesa em muitas imaginações.

Meu coração desgosta-se de tudo com uma náusea do estômago.

A Távola Redonda foi vendida a peso,

E a biografia do Rei Artur, um galante escreveu-a.

Mas a sucata da cavalaria ainda reina nessas almas, como um perfil distante.

Está frio.
Ponho sobre os ombros o capote que me lembra um xaile —
O xaile que minha tia me punha aos ombros na infância.
Mas os ombros da minha infância sumiram-se antes para dentro dos meus ombros.
E o meu coração da infância sumiu-se antes para dentro do meu coração.

Sim, está frio...

Está frio em tudo que sou, está frio...

Minhas próprias ideias têm frio, como gente velha...

E o frio que eu tenho das minhas ideias terem frio é mais frio do que elas.

Engelho o capote à minha volta...

O Universo da gente... a gente... as pessoas todas!...

A multiplicidade da humanidade misturada

Sim, aquilo a que chamam a vida, como se só houvesse outros e estrelas...

Sim, a vida...

Meus ombros descaem tanto que o capote resvala...

Querem comentário melhor? Puxo-me para cima o capote.

Ah, parte a cara à vida!

Levanta-te com estrondo no sossego de ti!

s.d.

daqui

Derrick Cross

Robert Mapplethorpe

1983

daqui

Concerto para piano para a mão esquerda

"Consider Ravel's D major Concerto for the Left Hand. Commissioned in 1930 by the pianist Paul Wittgenstein, who lost his right arm during World War I, the Ravel concerto is perhaps the best-know work in a surprisingly large repertoire of works for the left hand."

Davidson, Michael, Concerto for the Left Hand: Disability and the Defamiliar Body, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2008, p. 2. daqui

Paul Wittgenstein ao piano

1919

daqui

Túmulo com leitões

Túmulo de mármore do principal Lázaro Leitão Aranha na capela do recolhimento de Lázaro Leitão (desenho presente em A casa-nobre de Lázaro Leitão no sitio da Junqueira de Artur Lamas e reproduzido na obra abaixo citada)

"A caixa, com grande inscrição sobre o fundador, repousa sobre dois pequenos leitões, numa evidente alusão ao apelido do fundador."

Matos, José Sarmento de; Ferreira, Paulo, Jorge, Caminho do Oriente - Guia Histórico I, s. l., Livros Horizonte, 1999, p. 119. daqui

Heroína

"Choose Life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suit on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourselves. Choose your future. Choose life... But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life. I chose somethin' else. And the reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you've got heroin?" daqui

Filme: Trainspotting (1996)
Realizador: Danny Boyle

Autores: Irvine Welsh (based on the novel by) John Hodge (screenplay) 
daqui

Papaver Somniferum; the Opium Poppy

Mary Delany

1776

daqui

Descer em guarda-queda

 

GRANDE ASCENSÃO,

E DESCIDA EM

GUARDA-QUEDA

POR

EUGENIO

ROBERTSONn

HOJE

Domingo 12 de Dezembro,

NA QUINTA DO EXCELLENTISSIMO SENHOR VISCONDE DA BAHIA

(entre muros.)

    A entrada da dita Quinta, para as pessoas que forem de carruagem, será pelo primeiro portão á direita indo pelo alto de Campo-lide, e para as pessoas a pé, pela porta que se acha junto á Porta da Cidade, na estrada de Entre Muros. A cada porta da dita Quinta haverá Bilhetes á venda.

Preço dos Bilhetes de Camarotes.............1440 réis cada pessoa.

Amphiteatro.............1440 réis

Na Quinta na parte elevada 480 réis

    Roga Mr. Robertson a todas as Pessoas que se acharem ao pé do sitio em que sahir o seu Balão grande, o qual he de côr verde e amarella, o queirão recolher com todo o cuidado, para que não se rasgue ou estrua, e dará a competente recompensa a quem lhe der aviso onde elle pára.

NA IMPRESSAO REGIA. Com licença.

daqui

Mulher barbuda

La mujer barbuda

José de Ribera

1631

    "Este cuadro representa a Magdalena Ventura, llamado coloquialmente "La Barbuda". Esta mujer fue invitada al Palacio Real de Nápoles por el virrey, Fernando Afán de Ribera y Enríquez, III Duque de Alcalá cuando éste supo de su existencia para ser retratada por José de Ribera, de quien era mecenas.

(...)

La información sobre quién era el artista, quién era el patrón que le encargó el cuadro y la historia de la retratada la encontramos escrita en latín sobre unas lápidas en la parte lateral del cuadro. La inscripción titulada "el gran milagro de la naturaleza" describe como la napolitana Magdalena Ventura, de la ciudad de Accumoli, llamada Abruzzi en lengua vernácula, está retratada a la edad de 52 años.

La inscripción narra como a Magdalena desde los 37 años le había crecido una barba tan larga y espesa que se parecía más a un hombre barbudo que a una mujer que había concebido tres hijos de su marido, Felici de Amici, quién se ve también retratado." daqui

Um calça de coiro

6. [Carta], [18]74 junho 12, Val-de-Lobos, [a João José Pereira Palha, s.l.]/Herculano.

    "Eu tenho uma prensa que mandei fazer no Peters, e pela minha mandou o Duque de Palmella fazer 3 ou 4 para differentes propriedades suas. (...)  A minha custou, posta no seu lugar, 50 moedas, mas muito vigiada a ratinhada durante a construcção, e sendo o engenheiro que a assentou este seu creado. Serve ha cinco annos e ainda me não fez uma unica desfeita, nem tem uma arrunhadura. As do Duque custaram mais caras, não só porque as fez depois de ter encarecido o ferro, mas tambem porque elle gosta de um certo luxo nestas cousas, e porque, emfim, é justo que um duque pague as obras um pouco mais caras do que um calça de coiro."

Jorge, Teresa Margarida, “Correspondência inédita de Alexandre Herculano a Francisco Palha e a João José Pereira Palha” in Letras Com Vida. Literatura, Cultura e Arte, n.º 5, Lisboa, Gradiva, 2012, pp. 283-303. daqui

daqui

Pesar almas

    "In art he was represented in at least two ways. Sometimes he is depicted slaying the dragon (...). Less familiar nowadays, but frequent in medieval art, were paintings of him weighing souls. either as part of a Doom or separately. (...) Certain iconographical links with ancient Egyptian paintings are commonly claimed in this type of representation."

"Michael" in Farmer, David Hugh, The Oxford Dictionary of Saints, Oxford, Oxford University Press, 2003, pp. 367-368.

"St. Michael with scales for weighing souls"

Oxford, Bodleian Library MS. Douce 134, fol. 073r. daqui

Se eu morrer novo

Alberto Caeiro
Se eu morrer novo,

Se eu morrer novo,

Sem poder publicar livro nenhum,

Sem ver a cara que têm os meus versos em letra impressa

Peço que, se se quiserem ralar por minha causa,

Que não se ralem.

Se assim aconteceu, assim está certo.

Mesmo que os meus versos nunca sejam impressos,

Eles lá terão a sua beleza, se forem belos.

Mas eles não podem ser belos e ficar por imprimir,

Porque as raízes podem estar debaixo da terra

Mas as flores florescem ao ar livre e à vista.

Tem que ser assim por força. Nada o pode impedir.

Se eu morrer muito novo, oiçam isto:

Nunca fui senão uma criança que brincava.

Fui gentio como o sol e a água,

De uma religião universal que só os homens não têm.

Fui feliz porque não pedi coisa nenhuma,

Nem procurei achar nada,

Nem achei que houvesse mais explicação

Que a palavra explicação não ter sentido nenhum.

Não desejei senão estar ao sol ou à chuva —

Ao sol quando havia sol

E à chuva quando estava chovendo

(E nunca a outra coisa),

Sentir calor e frio e vento,

E não ir mais longe.

Uma vez amei, julguei que me amariam,

Mas não fui amado.

Não fui amado pela única grande razão —

Porque não tinha que ser.

Consolei-me voltando ao sol e à chuva,

E sentando-me outra vez à porta de casa.

Os campos, afinal, não são tão verdes para os que são amados

Como para os que o não são.

Sentir é estar distraído.

7-11-1915

daqui

Fernando Pessoa e Almada Negreiros

Júlio Pomar

1983

daqui

Os gentis-homens do duque de Orleães

Les Gentilshommes du duc d’Orléans dans l’habit de Saint-Cloud

Félix Philippoteaux

    "Plus connu comme peintre d’histoire (il a participé au décor des galeries historiques du château de Versailles inaugurées en 1837), Philippoteaux a ici copié une gouache pleine d’esprit de Louis Carrogis, dit Carmontelle (1717-1806) figurant six gentilshommes en redingote rouge et bas noir dans l’habit de campagne de la maison d’Orléans. Il s’agit, de gauche à droite, du chevalier de Gax, du marquis de Périgny, du chevalier de Saint-Mars, du chevalier d’Estrées, du baron de Tourempé et du chevalier Desparts. Cet tableau provient de la vente du duc de Vendôme, en 1931." daqui

Thomas Mann, o Brasil e Portugal

    "I was born in Lübeck on June 6, 1875, the second son of a merchant and senator of the Free City, Johann Heinrich Mann, and his wife Julia da Silva Bruhns. My father was the grandson and great-grandson of Lübeck citizens, but my mother first saw the light of day in Rio de Janeiro as the daughter of a German plantation owner and a Portuguese-Creole Brazilian. She was taken to Germany at the age of seven." daqui

Nobel Lectures, Literature 1901-1967, ed. Horst Frenz, Amsterdam, Elsevier Publishing Company, 1969.

daqui

Monet a ler e a fumar

Claude Monet

Auguste Renoir

1872

daqui

Daqui, Óscar - Alguns códigos do 25 de Abril

                       

Lista de códigos de objectivos e locais
Lista de códigos de entidades
daqui