A Cidade e as Serras - o peixe encalhado

"Mas nunca soubemos em que se occupava a banqueira, n'esse descampado, agachada atraz da pedra – porque justamente o mordomo appareceu, relusente de suor, e balbuciou uma confidencia a Jacintho, que mordeu o beiço, trespassado. O Gran-Duque emudecera. Todos se entre-olhavam, n'uma ansiedade alegre. Então o meu Principe, com paciencia, com heroicidade, forçando pallidamente o sorriso: 
    – Meus amigos, ha uma desgraça...
    Dornan pulou na cadeira: 
    – Fogo? 
    Não, não era fogo. Fôra o elevador dos pratos, que inesperadamente, ao subir o peixe de S. Alteza, se desarranjára, e não se movia, encalhado!" 

Queirós, Eça de, A Cidade e as Serras, Porto, Livraria Chardron, 1901, p. 88-89

Fábrica de Faianças Artísticas Bordalo Pinheiro

1908 - 1920

Museu Nacional Soares dos Reis

Daqui